کتاب های فلسفی و روانشناسی در پروفروش ترین ترجمه های پاییزی/ ملت عشق در صدر
تاریخ انتشار: ۲۵ آذر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۱۹۸۵۶۷۶
خبرگزاری میزان- کتابهای پرفروش عمومیِ طرح پاییزه کتاب در بخشهای تالیف و ترجمه معرفی شدند.
به گزارش خبرنگار فرهنگی میزان ؛ با پایان سومین طرح «پاییزه کتاب»، فهرست عناوین پرفروش عمومی این طرح در بخشهای تالیف و ترجمه منتشر شد.
طرح پاییزه کتاب از ۲۴ آبان در استانها و از ۲۶ آبان در تهران آغاز به کار کرد و با مشارکت ۶۷۵ کتابفروشی تا ۴آذر ماه اجرا شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
کتاب های ترجمه شده ای که مردم در فصل پاییز بیشتر آنها را خریده اند به این ترتیب اند:
کتابهای «ملت عشق»
نام رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۰ به صورت همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. مترجم کتاب ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس است. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروشترین کتاب تاریخ ترکیه را نیز به دست آورد.کتاب ملت عشق در واقع دو رمان است که به زیبایی در کنار هم و در یک کتاب گنجانده شده است. یکی در سال ۲۰۰۸ در آمریکا اتفاق می افتد و دیگری در قرن هفتم در قونیه.
«انسان خردمند:تاریخ مختصر بشر»
«انسان خردمند:تاریخ مختصر بشر» کتابی نوشته یووال هرری است که در سال ۲۰۱۱ برای اولین بار به زبان عبری در اسرائیل و در سال ۲۰۱۴ به زبان انگلیسی منتشر شد. این کتاب ترجمه نیک گرگین و از انتشارات فرهنگ نشر نو است.
کتاب «انسان خردمند» به بیان تاریخی مختصر از زندگی بشر بر روی زمین، ارتباطات و نظامهای مالی و دینی آن پرداخته است.هراری در این کتاب تمامی رفتارهای نوع بشر را از نظر روانشناسی، جامعهشناسی و زیستشناسی بررسی میکند و به نتایج جالبتوجهی دست پیدا میکند.
«خودت باش دختر: از باور کردن دروغهایی که درباره تان گفته میشود دست بردارید تا تبدیل به همان کسی شوید که واقعا هستید»
کتاب خودت باش دختر نوشتۀ ریچل هالیس و ترجمۀ هدیه جامعی از انتشارات کوله پشتی است.
این کتاب از پرفروش ترین های نیویورک تایمز و آمازون در سال 2018 می باشد. این کتاب در 20 فصل به بیان موضوعاتی که اغلبا دختران با آن سروکار دارند پرداخته است.
«جزء از کل»
کتاب جزء از کل اولین رمان استیو تولتزترجمه پیمان خاکسار از انتشارات چشمه است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و به عنوان یکی از بزرگ ترین رمان های تاریخ استرالیا، در سطح جهان محبوبیت بسیار زیادی دارد.
داستان جز از کل از زمان کودکی پدر تا زمان بزرگ شدن فرزند ادامه پیدا می کند وتمامی حوادث واتفاقات شگفت انگیز زندگی آن ها همراه با یک طنز تلخ ویک تم فلسفی روایت می شود.
«انسان خداگونه:تاریخ مختصر آینده»
کتاب «انسان خداگونه:تاریخ مختصر آینده» نوشته یووال نوح هراری وترجمه زهرا عالی از فرهنگ نشر نو است که برای اولین به زبان عبری در اسرائیل در سال ۲۰۱۵ و به زبان انگلیسی در سال ۲۰۱۶ منتشر شد.
این کتاب را نشر نو با ترجمه زهرا عالی در سال ۱۳۹۷ منتشر کردهاست.کتاب پیشامد های احتمالی در آینده را بررسی میکند. و این گونه استدلال میشود که انسانها طی قرن ۲۱ کوشش میکنند تا بتوانند به شادی ، جاودانگی و قدرت خداگونه دست پیدا کنند. و در سرتاسر کتاب هراری با توجه به وقایع گذشته و حال سعی میکند شیوهی رسیدن انسان به این خواستهها را پیشبینی کند.
«من پیش از تو»
یک رمان عاشقانه نوشته جوجو مویس ترجمه مریم مفتاحی از انتشارات آموتاست. این کتاب نخستین بار در ۵ ژانویه ۲۰۱۲ در بریتانیا چاپ شد. ادامهای بر این کتاب با نام پس از تو نوشته شد که از طریق کتابهای پاملا دورمن در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۵ منتشر شد.
این اثر داستان زندگی مرد جوان و ماجراجویی است که با علاقهی فراوان، ورزشهای خطرناکی انجام میدهد و در یک حادثه تمام زندگیاش دچار تغییر میشود.
«دختری که رهایش کردی»
«دختری که رهایش کردی» نوشته جوجو مویز( -۱۹۶۹)، نویسنده و روزنامهنگار انگلیسی با ترجمه کتایون اسماعیلی از انتشارات میلکانا است.
داستان دربارهی دو زن با برخی ویژگیهای مشابه است که یکی از آنها به نام سوفی در زمان اشغال فرانسه مجبور است از خانوادهاش در نبود شوهر در مقابل نازیها محافظت کند و دیگری لیو نام دارد که در لندن زندگی میکند. شوهر لیو قبل از فوت به وی یک تابلوی نقاشی هدیه میدهد که نمایی از یک زن و مربوط به یک قرن قبل بوده که در جریان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است.
«هنر شفاف اندیشیدن»
کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی، نویسنده، رماننویس و کارآفرین سویسی وترجمه عادل فردوسیپورعلی شهروز ستوده، بهزاد توکلی نیشابوری از انتشارات چشمه است.
این کتاب در زمینه تصمیمگیری، شناخت و اشتباهها از جنبههای روانشناسی است.
«هنر خوب زندگی کردن»
کتاب «هنر خوب زندگیکردن» را «رولف دوبلی» نوشته ترجمه عادل فردوسی پور، علی شهروز ستوده، بهزاد توکلی نیشابوری از انتشارات چشمه است.
در کتاب هنر خوب زندگی کردن، با پنجاه و دو میان بُر ذهنی آشنا می شوید تا با کمک آنها تصمیمات بهتر و هوشمندان بهتری بگیرید. شناخت این ابزارها شاید نتواند یک زندگی خوب را برایتان تضمین کند، اما مسیرتان را برای رسیدن به آن هموارتر می کنند.
«دنیای سوفی:داستانی درباره تاریخ فلسفه»
نویسنده این کتاب یوستین گردر با ترجمه ترجمه حسن کامشاد از انتشارات نیلوفر است.
دنیای سوفی رمان است، رمانی خود آموز، با طرح و بسطی گیرا و دلنشین درباره ی هستی. و علت محبوبیت عجیب و پیگیر آن در سراسر جهان همین است. خواننده در این کتاب در قالب رمان، با تاریخ فلسفۀ غرب آشنا می شود.
انتهای پیام/
منبع: خبرگزاری میزان
کلیدواژه: ملت عشق انسان خردمند جز از کل خودت باش
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mizan.news دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری میزان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۱۹۸۵۶۷۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
چاپ ترجمه کتاب اقتصاددان آمریکایی درباره تحول در رفتار
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «چگونه متحول شویم؟ علم تغییر از کسی که هستید به کسی که میخواهید باشید» نوشته کیتی میلکمن بهتازگی با ترجمه نرگس حقمرادی و فاطمه حقمرادی توسط موسسه فرهنگی دکسا منتشر و راهی بازار نشر شده است.
کیتی میلکمن نویسنده اینکتاب، اقتصاددان و پژوهشگر آمریکایی است که بهخاطر نوشتن کتاب «چگونه تغییر کنیم؟» یا «چگونه متحول شویم؟» شناخته میشود. او درباره نوشتن اینکتاب میگوید وقتی دانشجوی کارشناسی بوده و بعدها دانشجوی دکترای مهندسی، مشکلات انسانی که او و دوستانش نمیتوانستند از آنها چشمپوشی کنند، عمیقا آزارش میدادهاند. میلکمن میگوید همیشه برایش سوال بوده چرا نمیتواند دست از سریال «گمشده» (لاست) بردارد و برای امتحاناتش درس بخواند؟ یا اینکه چرا نمیتوانسته خود را مقید کند به باشگاه برود و چرا هماتاقیهایش همیشه انجام تکالیفشان را تا دقیقه آخر به تعویق میاندازند و بهجای وعده غذایی هلههوله میخورند؟
مولف کتاب پیشرو میگوید «یکروز، در طول دوره تحصیلی خود در کلاس اقتصاد خرد، با اقتصاد رفتاری آشنا شدم؛ اقتصاد رفتاری به بررسی رفتار مردم در زمینه تصمیمهای ناقص میپردازد. در ایندرس «نظریه تلنگر» را شناختم که در آن تلنگر عاملی برای تحریک افراد به سوی انتخابهای بهتر است. از نظر کاس سانستین و ریچارد تیلر بنیانگذاران «جنبش تلنگر»، انسانها تصمیمهای ناقصی میگیرند؛ در اینمیان مدیران و سیاستگذاران میتوانند و باید به آنها کمک کنند تا از اشتباههای رایج جلوگیری شود. ایده جنبش این بود که با تشویق افراد به سمت انتخابهای هدفمند و بهتر (مثلا در کافهها بهجای غذاهای ناسالم و هلههوله، غذای سالم در معرض دید مشتریان قرار بگیرد، یا برای تشویق مردم به کمکهای دولتی روند کاغذبازی خذف یا کم شود)، میتوان سطح زندگی آنها را بدون هیچ هزینهای و بدون محدودکردن آزادیشان بهبود بخشید.»
میلکمن میگوید با آشنایی با اینفضا، شروع به کار و مطالعه کرده و ساعتهای بیداری خود را به بررسی مقالات تحقیقاتی قدیمی و جدید علم تغییر رفتار اختصاص داده است. به اینترتیب کتاب «چگونه متحول شویم؟» متولد شده است. او در اینکتاب عوامل تحول و موانع آن را معرفی میکند.
کتاب پیشرو ۸ فصل دارد که بهترتیب عبارتاند از: شروع، تکانشگری، به تعویق انداختن، فراموشکاری، تنبلی، اطمینان، انطباق، تغییرات خوب.
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
گرچه همه دوست دارند خودشان را در دسته «مردمان پیشرفته» بگذارند، جهان پر از «سادهلوح» است. اینحقیقت، در کنار ترس از شکستهای هزینهدار، بهترین توضیح برای اینمساله است که، گرچه ابزار تعهد پولی بسیار موثر است، خیلیها حاضر به استفاده از آن نیستند. سادهلوحان هنوز به ایننتیجه نرسیدهاند که ابزارهای تعهد، گرچه از دور عجیب به نظر میآیند، ابزارهای قدرتمندی برای مهار مشکلات خودکنترلی هستند. اگر اینطور نبود، اگر همه مردم جهان پیشرفته بودند، هر روز میدیدیم عده زیادی از دکتر، مربی و مشاور تغذیهشان درخواست میکردند برایشان یک ابزار تعهد برنامهریزی کند و البته، اگر جهان پر بود از مردمان پیشرفته، برای حل مشکلات افراد فقط کافی بود به آنها یک ابزار تعهد پیشنهاد بدهیم تا در برابر وسوسههایشان مقاومت کنند. اگر همه ما مردمانی پیشرفته بودیم کسانی که به ابزار تعهد نیاز داشتند از آن استفاده میکردند و کسانی که نیاز نداشتند به زندگیشان با خوشحالی ادامه میدادند. در چنین جهانی، هم به محدودیتهایی نظیر ممنوعیت نوشیدن حین رانندگی، یا جریمههای رانندگی نیازی نخواهیم داشت.
اینکتاب با ۲۲۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۱۰ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6097988 صادق وفایی